〈制止他們〉(1981年) ◎吳晟

我們全心全意的愛你
有如愛自己的母親
並非你的土地特別芬芳
只因你的懷抱這樣溫暖
並非你的物產特別豐饒
只因你用艱苦的乳汁
養育了我們

一批一批沖湧而來的波浪
紛紛讚嘆你是美麗之島
在你懷中長大的我們
也用全部的肺腑
唱出對你的深情
歌聲中，不只是虔誠的禮讚
也有我們深深的感激和依戀
還有我們深深的創痛和憂心

誰願意母親遭受傷害
誰願意母親受到踐踏
曾經被離棄，曾經受盡欺凌
你的斑斑創痕
曾使我們的眼眶飽含淚水
而你寬厚的本性
一一撫平了每一道傷口
徒然添增惆悵的哀歌
我們不再唱
我們不再

為你坎坷的昔日而悲嘆
但你或將面臨的災難
我們不能不焦慮
那麼多不肖的子孫和過客
只顧攫取私利
不惜瘦了你、病了你
我們怎能不痛心

山林，是你的骨骼
卻有人不斷揮舞巨斧、

          濫加砍伐
逐漸逐漸癱瘓了你
 

 

 

含有大量毒素的污水和廢氣
毫無顧忌的排放、不受管制
窒礙了你的呼吸
肆意污染每一條河川
肆意毀損每一片大地
那是你的血脈和肌膚呀
他們難道不知道
這將嚴重威脅你的健康嗎

繁榮啊，急速的繁榮啊
所有的傳播工具
都這麼自信地誇耀、

興奮地頌揚
然而，繁榮就是一切嗎？
繁榮的背後，隱藏著多大災害
不必探究嗎？
誰也沒有任何理由和藉口
散播陶醉的迷霧

挫傷，

可以用你教導我們的堅強療養
窮困，

可以用你教導我們的勤勉克服
屈辱，

可以用你教導我們的厚道原諒
我們本就需求不多
我們本就不習慣嚷嚷
那麼多不肖的子孫和過客
卻一再危害你的健康
又撒盡謊言掩蓋
我們還能漠視、還能不說話嗎


唏噓安慰不了你的憂愁
皺眉挽救不了你的苦痛
若是你的骨骼、你的血脈、

你的肌膚
一再遭受破壞
 

你還能稱為美麗之島嗎？

 

 

制止他們阿、制止他們
 

用我們嚴肅的聲音
用我們不容曲解、

        不容敷衍的聲音
制止他們再傷害你、再蹧蹋你

是的，你不過是廣大的世界中
小小的一個島嶼
在你懷中長大的我們，

從未忘記
再美好的家園，

不盡心維護轉眼將成廢墟
不能維護你免於任何災難
我們的子孫，將如何安身立命
我們還有甚麼依靠
足以展望更長遠更遼闊的未來

你是以多麼慈愛的胸懷
呵護著我們
我們應以加倍的感念回報你
制止他們阿、制止他們
用我們嚴肅的聲音
用我們不容曲解、

      不容敷衍的聲音
制止他們繼續摧殘你

​

​

笑詼

租房間

    有一個人客出去旅遊，來到一間豪華的別莊，伊就問櫃台的小姐，房間租金按怎算，小姐講：「一樓五百箍，二樓四百箍，三樓三百箍」，人客一聽，頭斡咧著走，這個小姐逐出去問這個人客：「啊房間你是無滿意哦？」，人客講：「無啦！我是看恁的別莊無夠懸！」

歕雞胿

有二個世界臭屁的囡仔閣底歕雞胿矣，一個講：「人阮兜的狗仔有夠巧，會聽人話，閣會講人話。」，逐擺我若問伊：「咱兜若拜拜攏愛拜啥物」？伊攏會應講：「旺----旺」。

另外一個毋認輸講：「阮兜的貓仔閣較巧」，我若問伊：「咱兜若拜拜攏會去啥物所在拜？」，伊會隨共我應講：「廟！廟！」            硬拗嘛有三分理！

鎖匙

一個大鎖予鎖匙鎖起來，一支大鐵棍仔一直撬、出力撬、大力撬，按怎嘛撬袂開，結果鎖匙輕輕仔一轉就拍開。鐵棍仔講：「是按怎我遮爾勇，怎樣攏拍袂開，你輕輕仔一轉就開矣..」鎖匙講：「因為我瞭解大鎖的心。」

 

 

買文具

小明去文具店欲買文具，伊共頭家講:「頭家，我欲買筆佮尺」，頭家一聽，就提一隻「皮卡丘」予伊。

 

火爐

有一個阿婆去仔店kám-á-tiàm(雜貨店)，問小姐講:「啊恁兜敢有賣火爐?」，小姐講:「你欲烘身軀的抑是烘肉用的?」，阿婆講: 「我是欲愛洗頭毛的『飛柔』啦」

 

酒醉

有一個阿伯啉燒酒醉去病院欲看病，護士予伊寫資料，阿伯寫一字:「林」就睏去矣，護士問伊:「阿伯，你『林』啥物?」，阿伯講:「我啉高粱」，護士講:「毋是，我是問你叫啥物?」，阿伯講:「我叫豆干佮滷菜。」

 

我尻川痛

佇日本時代，我阿公常常去教日本囡仔講台灣話，伊提一個食飯碗，教伊講:這是「碗」，伊閣比家己的跤講:這是「跤」，閣來閣提一個貯水的水缸講:這是「缸」，上尾阿公提一個查某囡仔的鏡講:這是「鏡」。阮阿公就共遐的字接起來做伙講:「碗跤缸鏡」，「碗跤缸鏡」，「碗跤缸鏡」，日本囡仔唸較緊咧就變做:「我尻川痛」，嘿嘿，日本囡仔講伊家己的尻川痛，阮阿公佇邊仔是笑甲腹肚痛。

 

啥人啊

有一個阿媽，伊飼一隻   (鸚鵡)，逐擺有人tshí(按)電鈴，阿媽就會講:「啥人啊?」，無偌久鸚鵡就學起來矣。

有一擺，阿媽厝裡的水管破去矣，阿媽佮水電的約好11點來修理，結果阿媽10點去買菜，11點猶未轉來，11點水電仔來tshí(按)電鈴，結果對厝內傳來一聲「啥人啊?」，水電仔就講「我修理水電的啦！」，過真久，無人來開門。水電仔閣tshí(按)一擺電鈴，結果對厝內又閣傳來一聲「啥人啊?」，水電仔就講「我修理水電的啦！」，過真久，猶是無人來開門。水電仔真受氣，tshí(按)幾偌擺電鈴﹝叮咚叮咚叮咚叮咚﹞，了後對厝內傳出一句「啥人啊?啥人啊?啥人啊?啥人啊?」，水電仔氣一下講「我修理水電修理水電修理水電修理水電的啦！」。過真久攏無人來開門，修理水電的只好坐佇阿媽兜門口等。了後阿媽總算是轉來矣，伊看著一個少年人坐佇兜門口睏，就甲伊叫醒，水電

仔看到阿媽講:「阿媽你佇遮，啊恁兜內底是…..」，「阿媽，恁兜有賊仔！」阿媽足緊張一邊開門一邊講:「啥人啊?」，這時陣對阿媽兜傳來一句:「我修理水電的啦！」

​

​

​

​

感謝

6-1陳騏逸

感謝老爸，感謝老母，

感謝予我的信心，感謝共我飼大。

感謝老師，感謝同學，

陪伴我六年來每一工，毋管是歡喜抑是悲傷。

感謝校長，感謝主任，

對我的包容，對我的照顧。

感謝運動埕，感謝籃球，

予我有繼續落去的堅持。

感謝學校，感謝逐家。

予我六年來的回憶。

感謝

​

​

6-1蘇宸儀

感謝老爸佮老母予我出世的機會，

感謝眠床予我睏甲真爽快，

感謝阿媽佮我作伙面對困難。

感謝學校予我學習的機會，

感謝教室予我學習的所在，

感謝老師教我的一切，

感謝同學的鼓勵。

感謝這個世界予我生存的機會，

感謝萬物予我所有需要的一切。

 

感謝

6-1陳柏霏

感謝恁，感謝，

感謝我的朋友佮我鬥陣，

佇我傷心的時陣予我安慰。

感謝恁，感謝，

感謝老師予我的支持，

佇我功課袂曉的時陣教我。

感謝恁，感謝，

感謝學校的教室佮桌仔椅仔，

予我一個清氣的環境學習。

感謝恁，感謝，

感謝學校的一切，

予我快樂的學習。

感謝

​

​

​

6-1朱倢誼

感謝你，感謝伊，

感謝老爸、老母予我住的所在，

予我食的物件，予我生活上的需要。

感謝你，感謝伊，

感謝朋友予我的支持，陪我度過學校的日子。

感謝你，感謝伊，

感謝老師予我的照顧，予我的智識。

感謝你，感謝伊，

感謝學校予我熟識閣較濟人。

感謝你，感謝伊，

感謝神創造了我，

予我知影這個世界的美好。

感謝

​

​

​

6-1郭千郁

感謝阿爸，感謝阿母，

感謝予我的教育、家庭、所有的一切。

感謝老師，

感謝伊教我人生的大道理。

感謝志工，

感謝共校園用甲遮爾媠。

感謝營養師，

感謝伊共中晝頓煮甲遮爾好食、遮爾營養。

感謝朋友，

感謝陪我耍，予我歡喜。

感謝大自然，

感謝予逐家的一切。

感謝

​

​

6-1陳湘螢

感謝你，感謝伊，

感謝逐家的陪伴以及對我的關心。

感謝你，感謝伊，

感謝每一個人，陪我度過每一個日子。

感謝阿爸，感謝阿母，

感謝對我的照顧以及關懷。

感謝同學，感謝老師，

感謝予我每工笑咍咍。

感謝國樂團，感謝直笛團。

感謝遮的老師教我學音樂。

​

​